最も限られた状況での最も小さな行為も、同じ無限の種を宿している。一つの行為、時には一つの言葉が、すべての星座を変えるのに十分だから。
The smallest act in the most limited circumstances bears the seed of the same boundlessness, because one deed, and sometimes one word, suffices to change every constellation.
出典：ハンナ・アーレント「人間の条件」
アーレントが行為の持つ予測不可能な力を語った言葉だ。どんなに小さな行為も、連鎖反応を通じて予測不可能なほど大きな影響を持つ可能性がある。ローザ・パークスがバスの席を譲ることを拒んだ一つの行為が公民権運動に火をつけたように、小さな行為が歴史を変えることがある。「私一人では何も変えられない」という諦めへの回答がここにある。
スポンサー
ハンナ・アーレントの他の名言
最も過激な革命家も、革命の翌日には保守主義者になる。
悲しい真実は、ほとんどの悪は善になるか悪になるか決めたことのない人々によってなされるということだ。
悪の陳腐さ。
いかなる刑罰も、犯罪を防ぐのに十分な抑止力を持ったことはない。
愛はその本質上、世俗的でない。だからこそ、その稀少性のためではなく、非政治的であるだけでなく反政治的でもある。
スポンサー