悪い人の心がどんなものか私は知らない。しかし良い人の心がどんなものか知っている——それは恐ろしい。
I do not know what the heart of a bad man is like. But I know what the heart of a good man is like—and it is terrible.
出典:イワン・ツルゲーネフの言葉
ツルゲーネフが道徳的な人間の内的苦闘を語った逆説的な言葉だ。善良な人は自分の欠点・矛盾・不十分さを誰より深く知っている。だから良い人の心は、自己批判・理想と現実のギャップへの苦しみで満たされている。悪人は自己反省しないから心は平和かもしれない。善良であろうとする苦闘こそが、道徳的な人間の重さだ。
スポンサー
ツルゲーネフの他の名言
時間は時に鳥のように飛び、時に蝸牛のように這う。しかし人間が最も幸せなのは、時間が速く過ぎるか遅く過ぎるかを気にさえしない時だ。
自然は論理を気にしない。私たちの人間の論理を。自然は独自の論理を持ち、私たちがその車輪に砕かれるまでそれを認識しない。
私は誰の意見にも同意しない。私には自分自身の意見がある。
スポンサー