考えなしに学ぶのは無駄な労苦だ。学びなしに考えるのは危険だ。
Study without thought is labor lost; thought without study is perilous.
出典:論語「為政篇」
孔子が学びと思考の相補関係を語った言葉だ。情報を受け取るだけで自分で考えない学習は、消化されない食べ物のようなもので力にならない。逆に学ばずに自分の考えだけを信じることは、偏見と誤りの温床になる。インプット(学び)とアウトプット(思考)の両輪が回ってこそ、本物の知恵が生まれる。
スポンサー
孔子の他の名言
学んで思わなければ無駄であり、思っても学ばなければ危険だ。
自分がされたくないことを、他人にしてはいけない。
知っている者は好きな者に及ばず、好きな者は楽しんでいる者に及ばない。
私は毎日、三つのことで自分を振り返る。
過ちを犯して改めないこと、これを真の過ちという。
スポンサー