本物の証は、それが固くざらざらしていることだ。そこには喜びがある——快楽ではなく。快適なものは夢に属する。

ヴェイユが本物の体験と夢想・逃避の違いを語った言葉だ。本当の現実は滑らかではなく抵抗がある。本当の喜びは努力と困難を経て得られる——快楽のように即座に与えられるものではない。現実から逃げて快適さだけを求める生き方は「夢の中」に生きることだ。固くざらざらした現実に向き合うことが、本物の喜びへの道だ。