入植者の少数派が先住民族に価値観の体系全体を押しつけるという事実に、私は反対する。

アパルトヘイト下の南アフリカで「ブラック意識運動」を率いたビコの言葉だ。文化的な植民地主義への抵抗だ。外から押しつけられた価値観・美意識・成功の定義に従って生きることは、自分の文化的アイデンティティを否定することになる。これは人種問題を超えて、グローバル化の中で文化的自律性を保つことの重要性を語る普遍的な問いだ。