目に訴える美しさはただ瞬間の魔法に過ぎない。身体の目は必ずしも魂の目ではない。
The beauty that addresses itself to the eyes is only the spell of the moment; the eye of the body is not always that of the soul.
出典：ジョルジュ・サンド「コンシュエロ」
19世紀フランスの女性作家ジョルジュ・サンドが外見の美と内面の美の違いを語った言葉だ。男性名のペンネームで著作を発表した彼女は、性別という「外見」を超えて、その言葉と洞察で時代を動かした。目に見える美しさは一時的な魔法だが、魂の美しさは別のものだという洞察は、外見主義への根本的な異議申し立てだ。
スポンサー
ジョルジュ・サンドの他の名言
仕事は人間の罰ではない。それは報酬であり、強さであり、喜びだ。
人生は、小説家が思うより多くの場合、小説に似ている。
自分の中に親切心という宝を大切に守れ。ためらいなく与える方法を知れ。後悔なく失う方法を知れ。卑しさなく得る方法を知れ。
老いても魂を若くみずみずしく保つよう努めよ。
シンプルさはこの世で最も難しいものだ。それは経験の最後の限界であり、天才の最後の努力だ。
スポンサー