私は悲しみを溺れさせようとした。しかしそいつらは泳ぎ方を覚えた。

カーロが痛みと向き合い続けたことをユーモラスに語った言葉だ。バス事故の後遺症・不妊・ディエゴ・リベラとの愛憎関係——彼女の人生は苦しみに満ちていた。その苦しみを酒・享楽・否定で消し去ろうとしても、悲しみは粘り強く戻ってくる。最終的にカーロが選んだのは、その苦しみを絵にすることだった——否定ではなく変容だ。