考古学者は女性が持てる最良の夫だ。彼女が年を取れば取るほど、彼はますます彼女に興味を持つ。
An archaeologist is the best husband a woman can have. The older she gets, the more interested he is in her.
出典:アガサ・クリスティの言葉(クリスティ自身が考古学者と結婚)
クリスティが老いと価値の関係をユーモラスに語った言葉だ。考古学者は古いものほど価値があると考える——その視点で妻を見れば、年を重ねるほど価値が増す。老いを「劣化」ではなく「深化」として見る視点の転換だ。クリスティ自身が考古学者のマックス・マローワンと結婚し、最晩年まで精力的に執筆した。
スポンサー
アガサ・クリスティの他の名言
本の計画を立てる最良の時間は、皿洗いをしている時だ。
私は生きることが好きだ。時に狂おしく、絶望的に、鋭く惨めで、悲しみに苦しんだ。しかしそのすべてを通じて、ただ生きていることが素晴らしいことだと知っている。
スポンサー