一本のろうそくがどのように闇に逆らい、同時に闇を際立たせるかを見よ。
Look at how a single candle can both defy and define the darkness.
出典:アンネ・フランク「アンネの日記」
隠れ家の暗闇の中でアンネが光と暗闇の関係を語った言葉だ。一本のろうそくは二つのことをする——闇に「逆らい」(光を放つ)、同時に闇を「際立たせる」(コントラストを作る)。一人の人間の善意も同じだ——それは悪に抗いながら、同時に悪の存在を明確にする。小さな光でも完全な暗闇を変えることができるという希望の表現だ。
スポンサー
アンネ・フランクの他の名言
すべてにもかかわらず、私は人々が心の底では本当に善良だと信じる。
書くことで、私はすべてを振り払える。悲しみは消え、勇気が再び生まれる。
幸せな人は、他の人も幸せにする。
誰もが、世界を改善し始める前に一瞬たりとも待つ必要がないのは、なんと素晴らしいことか。
親は良いアドバイスを与え、正しい道に置くことしかできない。しかし人の性格の最終的な形成は、その人自身の手にある。
スポンサー