我が黄金のベンガルよ、我はあなたを愛する。

আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি।（我が黄金のベンガル、我はあなたを愛す）

出典：ラビンドラナート・タゴール「我が黄金のベンガル」

330隻以上の日本軍艦隊に対し、わずか13隻で挑んだ鳴梁海戦前夜の上奏文の言葉だ。絶望的な状況で「13隻ある」という逆説的な発想で臨み、奇跡的勝利を収めた李舜臣の眼がここにある。どんな状況でも残るものに光を見出す力——それが英雄の眼だ。あなたが今持っている「13隻」は何か。