墓前に流される最も苦い涙は、言わなかった言葉と、しなかった行為のためのものだ。
The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.
出典:ハリエット・ビーチャー・ストウ「リトル・フォックス」
「アンクル・トムの小屋」で奴隷制の残酷さを世に示したストウの言葉だ。後悔の最も深い形は、できたのにしなかったことへの悔恨だ。言えばよかった感謝の言葉、やればよかった行動——それが墓前の涙になる。あなたが今日言えなかった言葉を、明日伝えられるか。
スポンサー
ハリエット・ビーチャー・ストウの他の名言
ハリエット・ビーチャー・ストウの名言をすべて見る
スポンサー