オランダ語の解剖書をほとんど知識なしに翻訳し始めた。「知ることへの情熱」だけを頼りに。

杉田玄白は仲間と共にオランダ語の解剖書「ターヘル・アナトミア」を翻訳しようとしたが、最初はオランダ語がほとんどわからなかった。しかし実際に死体を解剖した際の観察と本の図が一致したことへの驚きと興奮が翻訳への熱意を生んだ。「知ることへの情熱」と「仲間との協力」が不可能を可能にした。あなたはその情熱を持っているか。成長は劇的な変化よりも、毎日の小さな積み重ねから生まれる。この言葉を胸に、今日も一歩前へ。