建築は時代の意志を空間に翻訳したものだ。

ミースはバウハウスで教え、シーグラムビルでモダニズム建築の頂点を実現した。建築を時代の意志の物質化として捉えるこの洞察は芸術全般に当てはまる。偉大な創造物は常にその時代の精神・技術・価値観を体現している。20世紀の工業化社会の精神は鉄とガラスのモダニズム建築に現れた。あなたが作るものは今の時代の何を体現しているか。あなたの仕事に、この言葉はどう響くか。日々の小さな選択の積み重ねが、最終的な仕事の質と意味を決める。