国家のためになるなら、命をかける。そして禍福のために避けることはしない。

苟利国家生死以、岂因祸福避趋之。（もし国家のためになるなら、生死を以てし、禍福を以て避けようとしない）

出典：林則徐の詩

林則徐が新疆に流刑される前に妻への手紙として書いた詩の一節だ。アヘン廃絶という正しい信念を持ちながら権力に弾圧されて流刑になる際に、それでも信念を曲げないという覚悟を示した。「苟利国家生死以」は中国共産党の習近平が就任式で引用したことでも知られる。国家への献身と個人の覚悟の象徴的な言葉だ。困難の中にいるとき、この言葉を思い出してほしい。嵐は必ず過ぎ去る。あなたはそれより強い。