それは最良の時代だった、それは最悪の時代だった。
It was the best of times, it was the worst of times.
出典:チャールズ・ディケンズ「二都物語」冒頭
英文学史上最も有名な冒頭の一文だ。フランス革命を背景にした物語の始まりだが、この言葉はどの時代にも当てはまる。最良と最悪は共存する——今の時代も、歴史上最も豊かで平和な側面と、深刻な危機と不安の両面を持っている。時代への評価は視点によって正反対になる。この複眼的な見方が、現実を正確に捉えるための基盤だ。
スポンサー
チャールズ・ディケンズの他の名言
他者の重荷を軽くする人は、この世界で役に立たない者ではない。
現在の祝福を振り返れ——誰にでも多くある——過去の不幸ではなく、誰にでもいくらかある。
愛する心が最も真実の知恵だ。
欲求を制御せよ。そうすれば人間の本性を征服したことになる。
スポンサー