外を見る者は夢を見る。内を見る者は目覚める。自分の心の中を見ることができた時にのみ、ビジョンは明確になる。
Your visions will become clear only when you can look into your own heart. Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes.
出典:カール・グスタフ・ユングの言葉(より完全な形)
ユングが内省と覚醒の関係を語った言葉の完全版だ。外界の目標・他者の意見・社会の期待に向き続けることは「夢」の状態だ。自分の内側——欲求・恐れ・傷・本当の価値観——を見ることで初めて「目覚め」、真の方向性(ビジョン)が見えてくる。自己認識なき計画は、他者の夢を追うことになりかねない。
スポンサー
ユングの他の名言
外を見る者は夢を見る。内を見る者は目覚める。
最も恐ろしいことは、自分自身を完全に受け入れることだ。
無意識を意識化するまで、それはあなたの人生を支配し、あなたはそれを運命と呼ぶ。
ビジョンは心の中を見るときのみ明確になる。外を見る者は夢を見る。内を見る者は目覚める。
正気の人を連れてきてほしい。そうすれば私が治してあげよう。
スポンサー