良い友人、良い本、そして眠った良心——これが理想の人生だ。

トウェインが理想の生活の三要素をユーモラスに語った言葉だ。「眠った良心」は笑いを誘うが、深い意味もある——過剰な自己批判や罪悪感から解放された状態で生きることだ。良い友人（人間的な繋がり）・良い本（知的な糧）・穏やかな良心（内なる平和）——この三つが揃えば、それ以上何が必要だろうか。