同性愛はそれ自体、異性愛と同じくらい限定的だ。理想は、恐れも抑制も義務もなく、女性でも男性でも、いずれかの人間を愛せることだ。
In itself, homosexuality is as limiting as heterosexuality: the ideal should be to be capable of loving a woman or a man; either, a human being, without feeling fear, restraint, or obligation.
出典：シモーヌ・ド・ボーヴォワールの言葉
ボーヴォワールが愛と自由の本質を語った言葉だ。性的指向のカテゴリーより、愛の能力そのものが本質だという洞察だ。誰かを愛する時、それが恐れからでも義務からでも社会的圧力からでもなく、自由な選択から来ること——それが真の愛の条件だ。この言葉は時代の先を行く普遍的な人間観を示している。
スポンサー
ボーヴォワールの他の名言
人は女に生まれるのではなく、女になるのだ。
今日あなたの人生を変えよ。未来に賭けるな。今すぐ、遅れなく行動せよ。
私はあまりにも知性的で要求が高く知恵が豊かなので、誰も私を完全に世話することはできない。
人生で最も疲れることは、不誠実であることだ。
女性は生まれるのではなく、作られる。（「第二の性」の核心）
スポンサー