百年の人の世において、才能と運命はいつも反目する。

Trăm năm trong cõi người ta, chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau.

出典：グエン・ズー「金雲翹伝」冒頭

ベトナム最大の文学作品「金雲翹伝」の冒頭を飾るグエン・ズーの言葉だ。才能があるほど運命に翻弄される——美しく聡明な翹（キエウ）の悲劇的な人生がこの一行に凝縮されている。才能は祝福であると同時に、試練の招待状でもある。あなたの才能は今、運命と戦っているか、共に歩んでいるか。