偽りが真となるとき、真も偽りとなる。無が有となるとき、有もまた無となる。

「紅楼夢」の哲学的テーマを凝縮した対聯（対句）だ。夢と現実、真と偽の境界が溶け合う——この世界の全ては幻であるという仏教的無常観が貴族社会の栄枯盛衰を通して描かれる。繁栄は必ず衰え、夢は必ず覚める。あなたが今「真実」と思っているものを、もう一度問い直してみよう。