慈悲の質は強要されない。それは天から降る優しい雨のように落ちてくる。
The quality of mercy is not strained. It droppeth as the gentle rain from heaven.
出典:ヴェニスの商人
ポーシャが法廷で語るこの言葉はシェイクスピアの人道主義の核心だ。慈悲は義務や強制ではなく、自然に溢れ出るものだ。雨が地を潤すように、慈悲は与える者と受ける者の両方を祝福する。厳格な法律の正義より、人間的な慈悲が時に真の正義に近いという洞察だ。正義と慈悲のどちらを選ぶかという問いは今も続く。人との関係において、この洞察は何を示しているか。自分の行動と態度を振り返るヒントがここにある。
スポンサー
シェイクスピアの他の名言
生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ。
世界はすべて舞台であり、男も女もみな役者に過ぎない。
私たちは自分が何者かは知っている。しかし、何者になれるかは知らない。
すべての人を愛し、少数の人を信頼し、誰にも悪をなすな。
良いものも悪いものも存在しない。考え方がそれをそうするだけだ。
スポンサー