漢に降るのであって曹操に降るのではない。義は心を裏切らない。

関羽が曹操に一時降伏した時の言葉だ。「曹操に降るのではなく、漢（国家・大義）に降る」という微妙な区別に関羽の義の概念が表れている。義とは表面的な忠誠ではなく、本質的な正しさへの忠誠だ。曹操に仕えながらも常に劉備への帰参の機を待ち続けた関羽の生き方はこの言葉に凝縮されている。困難の中にいるとき、この言葉を思い出してほしい。嵐は必ず過ぎ去る。あなたはそれより強い。