身は曹操の営にあれど、心は漢にある。

関羽が曹操に捕らえられていた時期の心境を表す言葉だ。どんな状況に置かれても、自分の本当の忠誠と心の向かう場所は変わらない。「身体はここにあっても心はそこにある」という表現は、現代でも「仕事は別の会社でしているが心は別のところにある」というニュアンスで使われる。環境に屈服しても本質を失わない強さだ。困難の中にいるとき、この言葉を思い出してほしい。嵐は必ず過ぎ去る。あなたはそれより強い。