酒を飲め。これが永遠の命だ。これが青春があなたに与えるすべてだ。
Drink wine. This is life eternal. This is all that youth will give you.
出典：オマル・ハイヤーム「ルバイヤート」
ハイヤームの詩における「酒」は、字義通りの飲酒だけでなく、人生の喜び・官能・この瞬間の充実を象徴する。禁欲と来世への準備を説く宗教的権威に対して、「今この現世の喜びを最大限に生きよ」と主張した詩人の反骨精神だ。永遠の命は来世にではなく、完全に生きられた一瞬一瞬の積み重ねの中にあるという洞察だ。
スポンサー
オマル・ハイヤームの他の名言
この瞬間を喜べ。この瞬間こそがあなたの人生だ。
ワイン一壺、パン一切れ、そしてあなたが荒野で私の隣で歌っている。それで十分だ。
動く指は書く。そして書いたならば先に進む。あなたのどんな敬虔さも、どんな知恵も、その指を呼び戻して半行でも消すことはできない。
春が来て、時のページは新たになった。この一杯の酒が飲めるのも今のうちだ。
自分が何を知っているかを知る者は、知恵の馬を天まで駆けさせる。
スポンサー