春が来て、時のページは新たになった。この一杯の酒が飲めるのも今のうちだ。
آمد بهار و تازه شد اوراق روزگار، می خور که خوش بود به بهاران شراب نار。（春来たりて時のページ新たに、春には酒こそ甘し）
出典：オマル・ハイヤーム「ルバイヤート」
ハイヤームは詩人であるとともに、二次方程式の解法を発見し精密なカレンダーを作成した数学者・天文学者でもあった。「酒・バラ・春」は束の間の喜びの象徴として使われる。人生はあまりに短い——だから今この瞬間の美しさをしっかりと受け取れという切実なメッセージが込められている。あなたは今日、目の前の春を受け取ったか。
スポンサー
オマル・ハイヤームの他の名言
この瞬間を喜べ。この瞬間こそがあなたの人生だ。
ワイン一壺、パン一切れ、そしてあなたが荒野で私の隣で歌っている。それで十分だ。
動く指は書く。そして書いたならば先に進む。あなたのどんな敬虔さも、どんな知恵も、その指を呼び戻して半行でも消すことはできない。
酒を飲め。これが永遠の命だ。これが青春があなたに与えるすべてだ。
自分が何を知っているかを知る者は、知恵の馬を天まで駆けさせる。
スポンサー