アダムの子らは互いの肢体だ。一つの本質から創られたのだから。
The children of Adam are limbs of each other, having been created of one essence.
出典：サアディー「ゴレスターン（バラ園）」
13世紀ペルシャの詩人サアディーが人類の一体性を語った詩だ。この詩は国連本部のロビーに掲げられている。すべての人間は同じ本質から来ているため、どこかの人が苦しめば全体が苦しむ。見知らぬ人の苦しみへの無関心は、自分の肢体の痛みへの無関心と同じだという洞察が、現代の国際的な人道主義の根底にある。
スポンサー
サアディーの他の名言
感謝する人はケチになれない。寛大な人は感謝を忘れられない。
誰かがあなたの悪口を言うなら、誰もそれを信じないように生きよ。
真珠は貝の中では役に立たない。知識を実践しない知識人は、蜂蜜を作らない蜂のようなものだ。
忍耐を持て。すべてのことは易しくなる前に難しい。
人は皆ひとつの体の手足だ。創られた時、同じ宝から生まれた。
スポンサー