人は皆ひとつの体の手足だ。創られた時、同じ宝から生まれた。

13世紀ペルシアの詩人サアディーが書き、現在も国連本部の壁に刻まれている詩の一節だ。「一人が痛めば、他の者も安らかではいられない」と続くこの詩は、人類の連帯を宣言する。オバマ大統領もイランへのメッセージでこの詩を引用した。今日あなたが感じる誰かの痛みは、あなた自身の痛みでもある。800年の時を超えて、この詩は届き続ける。