眠りは良い。死はさらに良い。もちろん最善は、そもそも生まれなかったことだろうが。
Sleep is good, death is better; but of course, the best thing would be never to have been born at all.
出典:ハインリヒ・ハイネ「モルフィーネ」
ハイネが不条理な存在の苦しみを詩的に語った言葉だ。この言葉はニヒリズムの表現としてではなく、人生の重さと苦しみへの深い認識として読むべきだ。実際にハイネは病床(「床の墓」と彼が呼んだ状況)で8年間苦しみながらも詩を書き続けた。苦しみを知りながら生き続けることの矛盾と勇気がここにある。
スポンサー
ハインリヒ・ハイネの他の名言
書物を燃やすところでは、ついには人間も燃やされる。
書物が焼かれるところでは、最終的には人間も焼かれる。
どれほど泣いても、最終的には必ず鼻をかむ。
ローマ人はまずラテン語を学ばなければならなかったなら、決して世界を征服する時間を見つけられなかっただろう。
神は私を赦してくれるだろう。それが彼の仕事だから。
スポンサー