兵士が私のそばを通り過ぎ、心が重い。誰も他の誰かより価値があるわけではない。
Soldiers pass me by and my heart is heavy. No man is worth more than another.
出典:エーリッヒ・マリア・レマルク「西部戦線異状なし」
レマルクが人間の平等な価値を戦場から語った言葉だ。戦場では「敵」と「味方」に分けられるが、どちらも等しく人間だ。「誰も他の誰かより価値があるわけではない」——この認識が戦争の悲劇の根本にある。敵の命の重さを認識することが戦争を続けることを不可能にする。反戦文学の本質がここにある。
スポンサー
エーリヒ・マリア・レマルクの他の名言
私たちはもう若者ではない。嵐のように世界を征服しようとは思わない。私たちは逃げている。自分自身から逃げている。
祖国のために死ぬことは美しいと、あなたはまだ思っている。最初の砲撃が私たちにそれより良いことを教えた。
スポンサー