人は老いるが、欲望は若いまま残る。
آدمی پیر شود و حرص جوان ماند.
出典:ハーフェズ「ディーヴァーン」
14世紀ペルシアの詩人ハーフェズが人間の欲望の性質を鋭く観察した言葉だ。体が衰えても、もっと欲しいという気持ちは老いない——これは欲望の醜さではなく、生の証だとも言える。しかし老いてなお欲にとらわれるとき、本当に大切なものを見失う。あなたの欲望は今、あなたを若く保っているか、それとも重くしているか。
スポンサー
ハーフェズの他の名言
ああ酌人よ、杯を満たして回せ。愛は最初は容易に見えたが、いかに難しきことか。
蒔いたものを刈り取る。人は自らの行いの実を受け取る。
来たれ、希望の宮殿はいかにも土台が弱い。
恵みの海が私の心の中で波打っている。
スポンサー