老人が語るのは、言葉が口の中で甘いからではない。あなたたちには見えないものが見えるからだ。
When old people speak it is not because of the sweetness of words in our mouths; it is because we see something which you do not see.
出典：チヌア・アチェベ「崩れゆく絆」
アチェベがアフリカの口承文化における長老の知恵を語った言葉だ。経験を積んだ人間の言葉には、若い人には見えないパターン・歴史の繰り返し・人間本性の深い認識が含まれている。年長者の経験を単なる古さとして切り捨てるのではなく、彼らが「見えているもの」に耳を傾けることが、世代間の知恵の継承だ。
スポンサー
チヌア・アチェベの他の名言
月が輝いている時、足の不自由な人でも歩きたくなる。
白人はとても賢い。彼は静かに平和に、宗教を持ってやってきた。私たちは彼の愚かさを笑い、留まることを許した。今や彼は我々の兄弟たちを手中に収め、我々の一族はもはや一体として行動できない。
苦しみがあなたのドアをノックして、席がないと言っても、「自分のスツールを持ってきた」と言って構わないと答える。
ライオンが自らの歴史家を持つまで、狩りの歴史は常に狩人を讃え続ける。
誠実さの最も確かな試練は、妥協への頑固な拒否だ。
スポンサー